Go raibh tú daibhir i mí-áidh
Agus saibhir i mbeannachtaí
Go mall ag déanamh namhaid, go luath a déanamh carad,
Ach saibhir nó daibhir, go mall nó go luath,
Nach raibh ach áthas agat
Ón lá seo amach.
Translation:
May you be poor in misfortune,
Rich in blessings,
Slow to make enemies,
quick to make friends,
But rich or poor, quick or slow,
May you know nothing but happiness
From this day forward.
{a traditional Irish toast/blessing}
All the best to you and yours in 2010! :)
Sláinte!
Aymi & Laurel
4 comments:
Happy New Years! =^)
I hope that 2010 is going good so far!
This is a very nice blessing, thank you for sharing. Did you two do anything special to ring in the new year?
Thanks everyone! :)
Hertha: not really. My night was nice and quiet. How about you? :)
Post a Comment